On every page (when the chat is open, and docked to the right hand side) various UI elements are out of alignment (marked in red). This includes the top bar (when it floats, scrolling down the page) as well as the page footer (see: Sub-Pages).