I am a part of an institution (the university of Melbourne) but am not in any of its courses. When I went to visit this institution via the new top bar I couldn't find it, even after using the search. However later when I was in an unrelated course I went to the old topbar to find a different course and saw said institution there... It seems to be hidden in the new topbar but visible in the old. 

Above are; the old topbar, and the new topbar

BUFF-2342