I cannot respond to posts in my course feed either. See below screenshot - I have typed my comment and then clicked on "Comment" but nothing happens. This seems to be broken for all posts within my course feed page.